Establishment of the BALKAN
MOUNTAINEERING UNION
Protocol
for mutual collaboration, development and promotion of mountaineering and
mountain sports in the Balkan region was signed among the Federation of
mountain sports of Macedonia,
Bulgarian Tourist Union and the Mountaineering association of Serbia and Montenegro
during the meeting in Vranje, Republic
of Serbia, on October 18th
2003. The following years this initiative has been supported by the mountaineering
unions of Bosnia and Herzegovina,
Albania and Turkey. During
the time this idea maturated and the mountaineers/representatives of these
countries each year had meetings discussing the way and form of the Balkan Mountaineering Union (BMU) establishment.
Finally,
the constitutive meeting of BMU took place on October 16/17, 2009 at the
mountain of Bjelashnica, Bosnia and Herzegovina, with the presence of delegates
of all Balkan countries (Turkey, Bulgaria, Serbia, Macedonia, Montenegro,
Bosnia and Herzegovina), as well as Croatia as observer. During the meetinga the BMU Statute was adopted and the Executive committee was established, and for
the first president of BMU the vote of confidence was given to Prof. D-r.
Jovica Ugrinovski, president of the Federation of Mountain Sports of Macedonia, one of the initiators of the Balkan mountaineers union setting up.
It was
decided the publication of the joint on-line BMU Journal, as well as the annual
championship in the following disciplines: mountain orientation, mountain biking,
rock climbing, ski touring and mountain running.
After
the official meeting the participants climbed the mountain Bjelashnica peak,
and the wreaths were laid at the monument to the fallen mountaineers and to the
children killed during the war in Sarajevo.
Prof Dr Jovica Ugrinovski
Формирана БАЛКАНСКА ПЛАНИНАРСКА УНИЈА
На заедничката средба на 18 октомври 2003 година во Врање, Р. Србија, беше потпишан протокол за меѓусебна соработка за развој и унапредување на планинарството и планинарските спортови на еврорегионот на Балканот од страна на Федерацијата на планинарски спортови на Македонија, Бугарскиот туристички сојуз и Планинарскиот сојуз на Србија и Црна Гора. Во меѓувреме иницијативата беше поддржанаа и од планинарските федерации на Босна и Херцеговина, Албанија и Турција. Идејата зрееше и планинарите-претставници на овие земји секоја година се состануваа и дискутираа за начинот и формата на здружување и организирање на Балканска планинарска унија.
Конечно, на 16 и 17 октомври 2009 на планината Бјелашница кај Сараево, БиХ, во присуство на делегати од сите земји, како и претставник од Планинарската федерација на Хрватска, како набљудувач, беше одржана конститутивна седница на Балканската планинарска унија на која беше изгласан BMU статутот на Унијата, беше избран Извршен одбор, а за прв претседател на Балканската планинарска унија едногласно беше избран Проф. Д-р Јовица Угриновски, претседателот на Федерацијата на планинарски спортови на Македонија и еден од иницијаторите за здружување на планинарите од Балканот.
Исто така беше донесена одлука Унијата да издава заедничко списание во електронска форма со наслов Балкански планинар.
Одлучено беше под покровителство на Унијата секоја година да се одржуваат балкански првенства во: ориентација во планина, качување на природна карпа, планински велосипедизам, турно скијање и планинско трчање.
По завршувањето на работниот дел од средбата планинарите се искачија на врвот на Бјелашница каде што положија венци на споменикот на загинатите планинари. Положени беа венци и на споменикот на загинатите деца од војната во Сараево.
Проф Др Јовица Угриновски